前に戻る　【傳道之書4章1節】

茲こゝに我われ身みを轉めぐらして日ひの下したに行おこなはるる諸もろ〳〵の虐󠄃遇󠄃しへたげを視みたり 嗚呼あゝ虐󠄃しへたげらる者ものの淚なみだながる 之これを慰なぐさむる者ものあらざるなり また虐󠄃しへたぐる者ものの手てには權力ちからあり 彼等かれらはこれを慰なぐさむる者ものあらざるなり
So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.

前に戻る　【傳道之書4章2節】

我われは猶なほ生いける生者せいしやよりも旣すでに死しにたる死し者しやをもて幸さいはひなりとす
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

前に戻る　【傳道之書4章3節】

またこの二者ふたつよりも幸さいはひなるは未いまだ世よにあらずして日ひの下したにおこなはるる惡あく事じを見みざる者ものなり

Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

前に戻る　【傳道之書4章4節】

我われまた諸もろ〳〵の勞苦ほねをりと諸もろ〳〵の工事わざの精巧たくみとを觀みるに 是これは人ひとのたがひに嫉ねたみあひて成なせる者ものたるなり 是これも空󠄃くうにして風かぜを捕とらふるが如ごとし
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

前に戻る　【傳道之書4章5節】

愚おろかなる者ものは手てを束つかねてその身みの肉にくを食󠄃くらふ
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

前に戻る　【傳道之書4章6節】

片かた手てに物ものを盈みてて平󠄃穩おだやかにあるは 兩手もろてに物ものを盈みてて勞苦ほねをりて風かぜを捕とらふるに愈まされり

Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

前に戻る　【傳道之書4章7節】

我われまた身みをめぐらし日ひの下したに空󠄃くうなる事ことのあるを見みたり
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

前に戻る　【傳道之書4章8節】

茲こゝに人ひとあり只たゞ獨ひとりにして伴󠄃侶とももなく子こもなく兄弟きやうだいもなし 然しかるにその勞苦らうくは都すべて窮きはまりなくの目めは富とみに飽󠄄あくことなし 彼かれまた言いはず嗚呼あゝ我われは誰たれがために勞らうするや何なにとて我われは心こゝろを樂たのしませざるやと 是これもまた空󠄃くうにして勞力ほねをりの苦くるしき者ものなり
There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

前に戻る　【傳道之書4章9節】

二人ふたりは一人ひとりに愈まさる其そはその勞苦ほねをりのために善よき報むくいを得うればなり
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

前に戻る　【傳道之書4章10節】

即すなはちその跌倒たふる時ときには一箇ひとりの人ひとその伴󠄃侶ともを扶たすけおこすべし 然されど孤身ひとりにして跌倒たふるる者ものは憐あはれなるかな之これを扶たすけおこす者ものなきなり
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

前に戻る　【傳道之書4章11節】

又󠄂また二人ふたりともに寢いぬれば溫暖あたたかなり一人ひとりならば爭いかで溫暖あたたかならんや
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

前に戻る　【傳道之書4章12節】

人ひともしその一人ひとりを攻擊せめうたば二人ふたりしてこれに當あたるべし 三根みこの繩なはは容易たやすく斷きれざるなり

And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

前に戻る　【傳道之書4章13節】

貧󠄃まづしくして賢かしこき童子わらべは 老おいて愚おろかにして諫いさめを納󠄃いれざる王わうに愈まさる
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

前に戻る　【傳道之書4章14節】

彼かれは牢獄ひとやより出いでて王わうとなれり 然されどその國くにに生うまれし時ときは貧󠄃まづしかりき
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.

前に戻る　【傳道之書4章15節】

我われ日ひの下したにあゆむところの群生ぐんせいが彼かの王わうに續つぎてこれに代かはりて立たつところの童子わらべとともにあるを觀みたり
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

前に戻る　【傳道之書4章16節】

民たみはすべて際限はてしなし その前󠄃さきにありし者ものみな然しかり 後のちにきたる者ものまた彼かれを悅よろこばず 是これも空󠄃くうにして風かぜを捕とらふるがごとし
There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.